Ilość modeli samochodów na rynku jest ogromna. Wymyślenie odpowiedniej nazwy, która nie będzie bawić czy odstraszać potencjalnych kupców to nie lada wyzwanie. Zdarza się, że mimo wielu starań zamiast marketingowego hitu auto wystawione jest na pośmiewisko, a w świadomości konsumenta nie jest postrzegane tak, jak chciał tego producent.

Poznajcie nazwy samochodów, które wymknęły się pomysłodawcom pod kontroli. 
 

  1. Renault Koleos

W języku greckim „koleos” oznacza „makrela”. 

renault koleos

 

2. Mitsubishi Lettuce

Co w tłumaczeniu z angielskiego oznacza sałata”.

lettuce

 

3. Kia Picanto

Słowo “picanto” w wolnym tłumaczeniu w Brazylii to “śpiewający penis”.

picanto

 

4. Ford Pinto

“Pinto” w brazylijskim sloganie oznacza “mały penis”.

ford pinto

 

5. Mitsubishi Pajero

Słowo “pajero” w języku hiszpańskim to onanista. 

pajero

 

6. Chevrolet Nova

Człon “nova” po rozdzieleniu w języku hiszpańskim oznacza “nie jedzie”.

nova

Sledź nas:
Bookmark and Share